The Journal Register Company, which owns a boatload of Connecticut publications including the New Haven Register, The Middletown Press, the Register Citizen in Torrington and Connecticut magazine, has a new head honcho. He’s John Paton, a current member of the company board, who comes from impreMedia which has become “the top news and information company in online and print serving the U.S. Hispanic community.”