The Day Publishing Co. has cut 38 workers, most in its printing department. The printing of The Day was moved to Rhode Island recently as a result of a partnership with the Providence Journal. Two employees in the news department were among those let go.